CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 249

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the salary which that office received was at the least fully equivalent to $1500. The increment in 18791 was, the memorialist understanding, intended to fix the Colonial Secretary's salary equivalent to $1500. But the salary which the memorialist is at present drawing is, at the current rate of exchange (2/5), equivalent to only $1093-10 — or, after deduction of the compulsory abatement of 4% for contribution to the Widows and Orphans Pension Fund, it amounts to only £1089-15.

4. That 17 years ago, when the memorialist held the office of Principal Assistant Secretary in Ceylon, he was drawing a salary of Rs. 12000, which at the then rate of exchange (1/5 to the £) was the full equivalent of £1000 per annum.

5. That it thus appears that after 17 years of, for the most part, exceptionally hard work, the memorialist has acquired a nominal increase of only £49.15. The word "nominal" is advisedly used, for when the difference in cost of living is taken into account, the memorialist is not a gainer, but actually a very large loser. To mention only one item — the rent of the house (a most commodious residence) then freshly occupied by the memorialist was Rs. 1200 a year; the rent of the house which he now sticks to in Hongkong is, including furniture, more than the equivalent of £500 a year.

6. That thus, omitting other items which are also unfavourable to the memorialist, and taking the item of house rent alone, the net result to the memorialist of the 17 years' additional service is that he has gained to the extent of £49.15, and lost to the extent of £3800 a year.

7. That in 1886 the memorialist was drawing, as Treasurer of Ceylon, when to the best of his recollection the rate of exchange was 1/6, a salary of Rs. 10000, or the equivalent £1666-13-4. He is now drawing the gross sum of £1300; £300 less than the latter amount; and taking house rent into account he is a relative loser, after 8 years' additional service, to the extent of £300 plus £3800 a year, or over 43% of the salary which he drew in 1886.

8. That the memorialist is ignorant of the present rate of exchange in Ceylon, but assuming that it is, or shortly will be, 1/4 to the £, the value of the post of Auditor General there (which was formerly occupied by the memorialist) is £1200, adding the travelling allowance into account, £1300 a year.

Edit History

2026-05-27 09:34:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the salary which that office received was at the least fully equivalent to $1500. The increment in 18791 was, the memorialist understanding, intended to fix the Colonial Secretary's salary equivalent to $1500. But the salary which the memorialist is at present drawing is, at the current rate of exchange (2/5), equivalent to only $1093-10 or, after deduction of the compulsory abatement of 4% for contribution to the Widows and Orphans Pension Fund, it amounts to only £1089-15. 4. That 17 years ago, when the memorialist held the office of Principal Assistant Secretary in Ceylon, he was drawing a salary of Rs. 12000, which at the then rate of exchange (1/5 to the £) was the full equivalent of £1000 per annum. 5. That it thus appears that after 17 years of, for the most part, exceptionally hard work, the memorialist has acquired a nominal increase of only £49.15. The word "nominal" is advisedly used, for when the difference in cost of living is taken into account, the memorialist is not a gainer, but actually a very large loser. To mention only one item the rent of the house (a most commodious residence) then freshly occupied by the memorialist was Rs. 1200 a year; the rent of the house which he now sticks to in Hongkong is, including furniture, more than the equivalent of £500 a year. 6. That thus, omitting other items which are also unfavourable to the memorialist, and taking the item of house rent alone, the net result to the memorialist of the 17 years' additional service is that he has gained to the extent of £49.15, and lost to the extent of £3800 a year. 7. That in 1886 the memorialist was drawing, as Treasurer of Ceylon, when to the best of his recollection the rate of exchange was 1/6, a salary of Rs. 10000, or the equivalent £1666-13-4. He is now drawing the gross sum of £1300; £300 less than the latter amount; and taking house rent into account he is a relative loser, after 8 years' additional service, to the extent of £300 plus £3800 a year, or over 43% of the salary which he drew in 1886. 8. That the memorialist is ignorant of the present rate of exchange in Ceylon, but assuming that it is, or shortly will be, 1/4 to the £, the value of the post of Auditor General there (which was formerly occupied by the memorialist) is £1200, adding the travelling allowance into account, £1300 a year.
Baseline (Original)
the salary which that office received was at the least fully equivalent to $1500. The inci frantul in 18791 was, the memorialist undensing intended to füor the (chnical Secretary a salary Equivalent is $1500. But the Sabang which the memorialist is at present drawing is, et dollar) B. current rate of exchange (2/5 Equivalent to only $1093-10 or, after deduction the compulsory abatement of 4% for Contribution to the Widows and Orphans pension fund, thin Velout to only ₤1089-15. 4. That 17 years ago, when the memorie alist helch the office of Principal Assistant Secretary in Ceylon, he was drawing a salary of W. 12000, which at the then rate of eachunge (1/5 to the Lustre ) was the full equivalent of 1000 per annum. 5. That it thus affears that after 17 year of, for the most part, exceptionally hard work chised a nominal mess the memorialit has acquised anname. The word "Nominal "" of only £49.15. personn is ad visually weed, for when the difference in cost of living is taken into account, the mnemonist is not a gainer, but actually a very large loser. To mention only one item _ " the 189y the cent of the house ( a most commodious resil vesiclence) thenfresh 245 including retains the house which by the memorie list to shrubs words, he stick to in R. 1200 a year = the rest of how occupying in Haykory in including refieres more than the equivalent of K:5000 a year. 6. That thas, omitting other items which are also unfavourable to the memorialist, and to being the iteon of house sent alone, the pemain result to the memoria list of the 17 gean addit tional service is that he has gained to the sting of £49.15., and lost to the extent of a year. ps 3800, 7. That in 1886 the memorialist was drawing as Treasurer of Ceylon, when to the best of his recollection the date of exchange was 1/6t the of Eufore, a salary of Kr 10000, or the quivalent ₤13504462 She is now drawing the genren of £300 Aspar less than the t amount; and taking house rent into account he is a relation losen, after 8 years additional service, to the intent of £300 plus 12: 3800 a year, or over 43% of the salary which he New in 1886. 8. That the memorialist is ignorant of the framin Late of exchange in Ceylon, be tassuming that it is, Salary, shortly will be, 1/4 to the Enface, the Value of the Valong of the port of Auditor feneral thore (which was for. morly occupied by the memoria list) is £1200, a tubing the Kavelling. allowance with account, ₤1300 a year,
2026-05-27 09:34:02 · Baseline
View content

the salary which that office received was at the least fully equivalent to $1500. The inci frantul in 18791 was, the memorialist undensing intended to füor the (chnical Secretary a salary Equivalent is $1500. But the Sabang which the memorialist is at present drawing is, et dollar) B. current rate of exchange (2/5 Equivalent to only $1093-10 — or, after deduction the compulsory abatement of 4% for Contribution to the Widows and Orphans pension fund, thin Velout to only ₤1089-15.

4. That 17 years ago, when the memorie alist helch the office of Principal Assistant Secretary in Ceylon, he was drawing a salary of W. 12000, which at the then rate of eachunge (1/5 to the Lustre ) was the full equivalent of

1000 per annum.

5. That it thus affears that after 17 year of, for the most part, exceptionally hard work

chised a nominal mess the memorialit has acquised

anname. The word "Nominal "" of only £49.15. personn is ad visually weed, for when the difference in cost of living is taken into account, the mnemonist is not a gainer, but actually a very large loser. To mention only one item _ " the 189y the cent of the house ( a most commodious resil

vesiclence) thenfresh

245

including retains the house which

by the memorie list to shrubs words, he stick to in R. 1200 a year = the rest of how occupying in Haykory in including refieres more than the equivalent of K:5000 a year.

6. That thas, omitting other items which are also unfavourable to the memorialist, and to being the iteon of house sent alone, the pemain result to the memoria list of the 17 gean addit tional service is that he has gained to the sting of £49.15., and lost to the extent of

a year. ps 3800,

7. That in 1886 the memorialist was drawing as Treasurer of Ceylon, when to the best of his recollection the date of exchange was 1/6t the of Eufore, a salary of Kr 10000, or the quivalent ₤13504462

She is now drawing the genren

of £300 Aspar less than the t amount; and taking house rent into account he is a relation losen, after 8 years additional service, to the intent of £300 plus 12: 3800 a year, or over 43% of the salary which he New in 1886.

8. That the memorialist is ignorant of the framin Late of exchange in Ceylon, be tassuming that it is,

Salary, shortly will be, 1/4 to the Enface, the Value of the Valong of the port of Auditor feneral thore (which was for. morly occupied by the memoria list) is £1200, a tubing the Kavelling.

allowance with account, ₤1300 a

year,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.